Las palabras en español que no podrás utilizar en Rusia | Russian Lover Site

Las palabras en español que no podrás utilizar en Rusia

Todos sabemos que el ruso es un idioma relativamente bastante complicado de aprender para nosotros los que manejamos el idioma español.

Bueno, de hecho también para los rusos es bastante difícil aprender hablar nuestro idioma. Y es que el español tiene muchísimas palabras que en ocasiones se usan con fines distintos.

Es decir, una misma palabra en español puede tener varios significados o connotaciones. Si vamos a Rusia es probable que no podamos asociar ninguna palabra del vocabulario ruso con nuestro idioma, primeramente porque no entendemos la pronunciación o su escriutra.

Sin embargo, si un ruso llegara a un país donde se hable español definitivamente encontrará ciertas palabras muy familiares en su idioma. Y es que el español y el ruso tienen muchas cosas en común.

Y esto no es tan genial, ya que esas palabras no son bien vistas. Lo que suena dulce en español, puede ser un insulto en toda regla en ruso.

Por eso, en este post te diremos las palabras en español que no podrás utilizar en Rusia.

 

Algunas palabras pronunciadas en español en Rusia, podrían meterte en problemas

 

Palabras en español prohibidas en Rusia

Las palabras en español que no podrás utilizar en Rusia, están vetadas por su significado, realmente pueden ser muy insultantes o groseras.

No es que queramos enseñarte a decir malas palabras en ruso, pero sí queremos ponerte al tanto para que no vayas a comer alguna imprudencia y meterte en problemas.

 

¡Cuidado con lo que dices!

 

Por ejemplo, una palabra muy común en español es “Débil” la cual en ocasiones la usamos para referirnos a alguien. Pues bien, esta palabra en ruso significa “Retrasado Mental”.

Otra palabra con la que debes tener cuidado es “Pedirás” también usada muy comúnmente. Sin embargo, no la uses en Rusia o te golpearán porque una palabra muy parecida se usa para llamar a alguien “Homosexual o Gay” pero de forma muy despectiva. También está la palabra “Reloj” que es muy común pero que en ruso significa “Perdedor”.

La frase “Traje Negro” puede significar depende de como se pronuncie… “Tener relaciones sexuales con un negro”, mientras que la frase “Para mi nieta” significa algo así como  “Ya toca tener sexo oral”. Por último cuídate de decir palabras como: “Dura”, “Curvas” o “Perder” porque su pronunciación en ruso se puede parecer a : “Mujer estúpida”, “Mujer Fácil” y “Echar Pedos”.

Así que no te dejes engañar por estos falsos amigos del idioma…

 

NO DIGAS ESTAS PALABRAS EN RUSO (Ruso con Diana)

Share on facebook
Share on twitter
Share on whatsapp
Share on pinterest
Previous
Next