¡Russianlover!
Ante la gran amenaza mundial sanitaria que estamos viviendo debemos estar preparados para todo.
Bueno, vamos a desear a Dios que jamás nos infectemos de un virus mortal y que siempre podamos salir de cualquier situación de emergencia.
En cualquier caso, estará bien aprender algunas frases rusas para casos de enfermedad, gripe, síntomas ligeros etc… que nos podrían ayudar a explicar a un amigo, un médico o al recepcionista de nuestro hotel sobre nuestras dolencias.
Se trata de pedir ayuda y de salir de un mal trago que nos puede arruinar por ejemplo, un viaje al extranjero.
Si viajas a Rusia lo ideal será aprender las bases del idioma ruso para poderte desenvolver con soltura por el país más grande del mundo y hacer frente a todas las circunstancias.
A continuación, algunas frases en ruso y su transcripción fonética al español que puedes utilizar si te empiezas a sentir mal por cualquier cosa.
FRASES PARA EXPRESAR EN RUSO UNA ENFERMEDAD O DOLENCIA
Мне плохо [Mne Ploxa] Estoy mal
Я плохо себя чувствую [Ya ploxa sebya chustvuyu] Me encuentro mal
Я болен [Ya bolen] Estoy enfermo
Я заболел [Ya zabolel] Me he enfermado
У меня болит… [U menya bolit] Me duele…
(Utilizando esta construcción a continuación deberás añadir la parte de tu cuerpo que te duele)
*U menya bolit…
живот [zhivot] estómago
*U menya bolit zhivot
горло [gorla] garganta
рука [ruka] mano
зуб [zub] diente
палец [palets] dedo
голова [golova] cabeza
спина [spiná] espalda
нога [nagá] pierna
У меня грипп [U menya grip] Tengo gripe
У меня кружится голова [U menya kruzhistsia golová] Estoy mareado
У меня слабость [U menya slabost] Me siento débil
У меня высокая температура [U menya vysokaya temperatura] Tengo temperatura alta
Меня тошнит [Mne toshnit] Tengo náuseas
У меня аллергия [Tengo alergia] Tengo alergia
Мне нужно к врачу [Mne nuzhno k vrachu] Necesito un doctor
Creo que apuntando estas frases y memorizándolas sería suficiente para pedir ayuda en caso de no sentirse bien.
Pero lo ideal es apuntarse a alguno de los interesantes cursos de ruso que se ofertan actualmente por internet y empezar a disfrutar de la tremenda cultura de Rusia.
¡Mucha salud Russianlover!
