Kolobok: ¡El cuento ruso del bollito redondito!

¿Te gustaría saber de qué trata el cuento Kolobok? Para saberlo debes viajar por las calles y bosques rusos siguiendo las aventuras del bollito redondito.

Kolobok
Representación del bollito Kolobok (Fuente: russkaja-skazka.ru)

 

Kolobok (Колобок) es un pequeño pan, tiene forma esférica, es amarillo y elaborado con harina.

Es el protagonista del tradicional cuento de hadas eslavo homónimo quien huye de los animales que pretenden devorarlo.

 

Studio Pilot Kolobok
Fotograma del cuento animado Kolobok del Estudio Pilot. (Vídeo incluido más abajo en esta publicación)

 

¿Sabes cómo escapaba Kolobok el bollito redondito? Rimaba, cantaba y se marchaba… 

En otros relatos hemos podido encontrar leyendas seductoras similares a esta pero en otras partes, sobre todo en las regiones eslavas orientales, alemanas y nórdicas.

Sin embargo, el personaje principal Kolobok es un panqueque que rueda.

Al que nos referimos esta vez es el de tradición rusa. Todo comienza cuando una vieja y un viejo están juntos y el último dijo:

 

“Anda, mujer, arrebaña en la masera y rebusca en la panera, a ver si puedes recoger un poquito de harina para hacer un bollito”.

Así sucedió, la viejita tomó una raedera y recogió dos puñaditos de harina, la mezcló con nata de la leche y amasó un bollito que le quedó redondito, luego lo doró en manteca calentita y al final lo puso a enfriar pero en sereno, en el marco de la ventana.

 

Kolobok lobo
Kolobok escapa de las terribles zarpas del Lobo

 

¡Aquí comienza la tragedia! ¿Y el bollito redondito Kolobok?

Señala la leyenda que Kolobok estuvo allí quieto, pero repentinamente ¡zas!, rodó de lo alto de la ventana y cayó justo en un banco.

De allí al suelo y luego fue rodando, rodando hasta llegar a la puerta, saltó un umbral, salió al zaguán, pasó al porche, siguió al corral, salió por el portón y siguió de prisa, no se detuvo, continuó rodando.

Durante la trama, el bollito redondito se encuentra en diferentes episodios.

Con un oso, un conejo, un lobo, entre otros. Todos ellos con mucho interés, poniendo su mirada sobre él y pretendiendo comérselo, pero el astuto panecillo siempre se escapaba. La creatividad era una de sus grandes habilidades.

Este pan mediano redondeado cuando el abuelo y la abuela lo están cociendo toma vida de repente, se escapa y comienza a viajar.

En ese andar iba haciendo camino y como era natural, se iba tropezando con las criaturas que vivían en el bosque. Pero de muchos de ellos se escapa.

Sabía que era apetecible por todos, por eso para cada reunión  preparaba fascinantes versos y al son de la rima cantaba a la vez que decía como marchaba y se escapaba:

 

“me escapé de la abuela, me escapé del abuelo, y ciertamente me escaparé de ti”

 

Kolobok conejo
Ilustracion del artista Konstantin Vasilyevich Kuznetsov (1886-1943)

 

 

El desenlace del cuento Kolobok ¿Ya imaginas cuales fueron las consecuencias de su escapada?

Al final del camino, Kolobok es abordado por una zorra astuta quien tras seducirlo, halagarlo y hacerse pasar por sorda, logra que éste se siente en su nariz y le pide que le cante una canción, a lo que accede y la entona de la siguiente manera:

 

Soy el bollito redondito,

En la masera me han arrebañado,

En la panera me han rebuscado,

Con la nata de leche me han amasado,

Con manteca calentita me han dorado

Y en la ventana me han enfriado.

Del abuelito me escapé,

De la abuelita me escapé,

De la liebrecita me escapé,

Del lobo gris me escapé,

Del oso zambo me escapé,

y de ti, zorrita, ¡está claro que me escaparé!

 

En eso la zorra le replica:

 

“¡Ay, qué canción más bonita; pero yo oigo tan mal…! Bollito, bollito, salta a mi hociquito y cántamela otra vez, pero más alto”.

Ingenuamente, sin malicia, el bollito hizo lo que la malvada le pidió:

 

“saltó al hociquito de la zorra y cantó más alto su canción”.

Insiste la zorra diciendo:

 

“Bollito, bollito, ponte encima de mi lengüecita y cántame otra vez la canción. El bollito se puso de un salto en la lengua de la zorra, y ella —¡ham!— se lo comió.”

¿Cuál es la moraleja del tradicional cuento Kolobok?

Este cuento ha sido publicado por muchas editoriales dedicadas a la literatura rusa, incluso existe una lujosa colección empastada de cuentos en donde aparece el BOLLITO REDONDITO, el cual ha sido muy tradicional y donde todos los niños se aprendían al ritmo de la canción que entonaba el bollito para salvarse.

Muchos maestros aseguran que estos versos acompañan sus clases y son entonados para distraer, entretener y hacer volar la imaginación de los niños.

Además, la moraleja que este cuento tiene es que desde muy temprano sepamos cuáles son las consecuencias de andar solos, de escaparnos.

En fin, el cuento Kolobok el bollito redondito hoy representa una producción literaria por excelencia que ha despertado el interés no sólo de niños sino también de jóvenes y adultos que disfrutan tanto de la letra como de la música.

 

Disfruta del cuento ruso de Kolobok en Español y de los dibujos animados rusos de la mano de La Montaña de Gemas, proyecto del Estudio Pilot.

 

CUENTO DEL KOLOBOK-DIBUJOS ANIMADOS DESDE RUSIA (MONTAÑA DE GEMAS) (VÍDEO)

Comparte y sigue leyendo. Gracias :)

Agencias matrimoniales rusas: ¡Cuidado con las Scammers!

No caigas en la trampa de las Scammers. Si tienes altas expectativas físicas y buscas la vía rápida, fácil y cómoda en cuanto al amor se refiere, en Rusia puedes conseguir esposa por internet.

De hecho, existen multitud de agencias matrimoniales y casas de citas que se dedican a ofertar los perfiles de estas chicas cuyas edades oscilan entre los 25 y los 40 años, y que quieren casarse.

Puede ser que alguna vez hayas visto algún anuncio de este tipo o incluso que en tu email te hayan llegado peticiones de amistad de exuberantes y guapas chicas del este que buscan una relación verdadera.

 

chicas eslavas

 

Pues la mayoría de ellas son reales por mucho que cueste de creer, pues muchas mujeres encuentran de esta manera la posibilidad de encontrar un esposo mayormente fuera del país.

Ya sabéis que después de la Guerra Patria, en países como Rusia y según en que regiones, quedaron más mujeres que hombres.

 

Muchas chicas jóvenes y adultas en situaciones difíciles se ven obligadas a recurrir a internet para formar una familia tradicional y cumplir sus sueños

 

Además, muchas mujeres puede que vivan en lugares remotos y sin muchas más posibilidades que buscar una salida en el horizonte extranjero.

Así que al contrario de lo que muchos pueden llegar a pensar, estas mujeres y chicas guapas casi de revista, sí son reales y no chicas rusas interesadas con intenciones más allá de encontrar un hombre que se enamore de ellas.

Sin embargo, este tipo de negocios de agencias también se presta para que se dé lo que se conoce como scam (lo que sería estafa o fraude en español), un fenómeno creciente y de mucho cuidado.

Hoy hablaremos de las agencias matrimoniales rusas y lo que debes saber para no caer en las manos de un scammer o estafador.

Comencemos por una definición del término.

 

¿Qué significa o quién es un Scammer? 

Se le denomina scammer a la persona o agencia que pretende engañarte para sacarte dinero a través de internet.

Este fenómeno se puede dar con facilidad en las ya citadas agencias matrimoniales rusas u otro tipo de páginas de citas con chicas del este o de otra nacionalidad.

Actualmente es un fenómeno delictivo tan creciente en Rusia, que intentar buscar una agencia matrimonial es como nadar en aguas infestadas de tiburones.

Pero una vez que sabes identificar cómo operan los scammers, puedes evadirlos como un experto y encontrar el sitio indicado para tus propósitos matrimoniales.

 

 

Hay un modus operandi bastante común en los scammers que es a través de los correos electrónicos. Generalmente en esos casos, te llega un correo directamente de una chica rusa o del este que presuntamente está interesada en conocerte.

Evidentemente cuando ves su perfil notas que es muy bella y te ves tentado a establecer contacto.

 

Para muchos hombres el instinto y el deseo de tener una mujer de tal nivel de hermosura les puede más que la propia razón y se ven totalmente cegados

Aún cuando la persona sabe acerca del tema de las estafas, acaba picando. Así que cuando contestas a la petición, la estafa scammer queda iniciada, pero es un proceso que lleva tiempo y te envenena de manera sigilosa.

La supuesta joven establece una relación contigo, se va ganando de a poco tu confianza y el fin último es que le abras un espacio en tu corazón, que viene a ser tu billetera.

 

Muchas veces podemos tener la idea equivocada de las mujeres rusas y relacionarlas con todo este tipo de fraudes. La verdad podría ser que detrás de esta bella chica no hay una fémina, sino un hombre y no tiene porque tener la nacionalidad rusa.

 

Pero claro, existen varios métodos de estafa y siempre tienes que estar con los ojos bien abiertos si visitas páginas de agencias matrimoniales rusas.

Por ejemplo, hay veces que el scammer no es la chica en cuestión, sino la agencia completa. En esos casos, muchas agencias suelen presentarse con supuestas recomendaciones de terceros.

Es decir, llega un correo electrónico (a veces a tu bandeja spam) donde una persona recomienda los servicios de esa agencia porque le ayudó a encontrar “el amor de su vida”.

Esa recomendación va acompañada de frases como “tuve malas experiencias con otras agencias que me estafaron, robaron todo mi dinero con perfiles falsos, etc. pero…”.

Esa es simplemente una falsa coartada y ese tipo de mensajes solo dice a gritos que se trata de scam. En realidad es muy fácil detectar el scam, simplemente hay que pensar racionalmente y dejar enfriar un poco los instintos.

Así pues, si quieres conocer chicas rusas o del este evitando el scam, hay algunas reglas que debes considerar.

 

Reglas para no caer en las garras de un o una scammer:

  • Nunca envíes dinero a una chica sin conocerla en persona.
  • Nunca respondas los mensajes de una chica que no sabes cómo encontró tu email.
  • No sigas el contacto con una chica que de inmediato tenga un trato demasiado cariñoso. Las rusas no suelen ser así. Para conquistar a una rusa hay que trabajar de lo lindo.
  • Una chica que está interesada en una relación sentimental verdadera no te pedirá dinero.
  • Si decides viajar a conocer la chica de tus sueños, no lo hagas por tu cuenta. Viaja con una agencia matrimonial que tenga todos los seguros, registros y planificaciones al día. Infórmate bien de la empresa con la que estás trabajando.

 

Este último punto es importante, pues muchos extranjeros corren hacia la trampa cuando viajan a conocer a su supuesto “amor”. Si se toman al pie estas reglas, podrán estar libres de scammers.

Aunque las agencias matrimoniales rusas y de chicas del este son reales y pueden ser una opción para muchas personas, incluso con historias felices y de éxito, te recomendamos, y sobretodo si eres joven, que en lugar de acudir a este tipo de servicios a la desesperada, te pongas a estudiar ruso y viajes a Rusia a conocer su cultura y su sociedad, tanto sus hombres como sus mujeres.

Sea como sea que vayas a conocer a la persona de tus sueños, esta historia durará por mucho tiempo e implicará muchos cambios en tu vida para los que tendrás que estar preparado.

Viaja a Rusia, enamórate del país y todo llegará Russianlover. Si no tienes la posibilidad de viajar, pues puedes empezar a distancia con contactos reales en Rusia a través de las redes sociales del país.

 

¿Cómo conocer a mujeres rusas, ucranianas, bielorusas…?

No more posts to show

¡NO A LA GUERRA! :(